Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.19.86

Kathāsaritsāgara 12.19.86

Language
Sanskrit

12.19.86

tad vīkṣyāśaṅkitaṃ matvā vinaṣṭaṃ taṃ sa sajjanaḥ /
lakṣmīdatto vaṇig duḥkhād dehatyāgodyato 'bhavat //

When the merchant Lakshmídatta saw that unexpected sight, the good man thought the king had perished, and was so afflicted that he was on the point of committing suicide, but he was consoled by the following utterance, that came from the heavens, " Do not act rashly; he is not in danger, though he has plunged into the sea; this king, Yaśahketu by name, has come, disguised as an ascetic, to obtain this very maiden, for she was his wife in a former state of existence, and as soon as he has won her, he shall return to his realm of Anga." Then the merchant con- tinued his intended voyage, to accomplish his purposes.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)

Linked texts (1)