Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.2.70

Kathāsaritsāgara 12.2.70

Language
Sanskrit

12.2.70

karṇe suptasya bhujagaṃ rātriṃ nītvaiva tatra tām /
yayau svadeśaṃ magadhān hastī tena vyapādi ca //

And the next day he went and bowed before, and praised that supposed seer, and invited him to an entertainment. And as the minister did not wish to enter a house, and said that he must eat at night, he made an entertainment for him at nightfall in the elephant-stables. So the minister went there and feasted with his followers, taking with him a concealed serpent, that he had by means of a charm got to enter the hollow of a bamboo. Then the elephant- keeper went away, and while the others were asleep, the minister introduced, by means of the bamboo, the serpent into the ear of the elephant Bhadradanta, while it was asleep, and he spent the night there, and in the morning went back to Magadha his native land; but the elephant died from the bite of the snake.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)