Kathasaritsagara 12.26.19
Kathāsaritsāgara 12.26.19
- Language
- Sanskrit
12.26.19
śṛṇu me prārthanām ekāṃ sahasraṃ kāñcanasya te /
dadāmi tad imāṃ mahyaṃ svasutāṃ dehi kanyakām //
Then, all the horizon being lighted up, the thief saw the merchant's daughter, the maiden Dhanavatí, and said to her mother, " Listen to one request of mine; I will give you a thousand pieces of gold; come, give me this maiden daughter of yours to wife," She laughed, and said, " What do you want with her?" Then the thief replied, " I am now as good as dead, and I have no son; and you know, a sonless man does not inherit the worlds of bliss. But, if you agreed to my proposal, whatever son she may give birth to by my appointment, whoever may be his father, will be the issue raised up to me. This is the reason why I ask for her, but do you accomplish that desire of mine." When the merchant's widow heard this, she consented to it out of avarice. And she brought water from somewhere or other, and poured it on the hand of that thief, and said, " I give you this my maiden daughter in marriage."
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English
Linked texts (1)
- Kathāsaritsāgara version (12.8–32) — Sanskrit