Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.26.32

Kathāsaritsāgara 12.26.32

Language
Sanskrit

12.26.32

tadā ca tatropādhyāyo viṣṇusvāmīty abhūt pure /
manaḥsvāmīti tasyāsīc chiṣyo vipro 'tirūpavān //

Now at that time there lived in that city a teacher of the name of Vishnusvámin. And he had a pupil, a very handsome Bráhman of the name of Manahsvámin. And he, though he was of high birth and well- educated, was so enslaved by the passions of youth that he fell in love with a hetœra of the name of Hansávalí, But she demanded a fee of five hundred gold dínárs, and he did not possess this sum, so he was in a state of perpetual despondency.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)

Linked texts (1)