Kathasaritsagara 12.27.29
Kathāsaritsāgara 12.27.29
- Language
- Sanskrit
12.27.29
ity ukte bhūbhujā tasyāḥ sakhī tadvad vicakṣaṇā /
tatropaveśya nṛpateś cakārātithyasatkriyām //
Then the polite and dexterous monarch approached her and said, " Fair one, I do not ask you to welcome and entertain a person seen for the first time, who has come from a distance, and desires no fruit other than that of beholding you; but how is your running away from him to be reconciled with the obligations of hermit life?" When the king said this, the lady's attendant, who was equally dexterous, sat down there, and entertained the king.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English
Linked texts (1)
- Kathāsaritsāgara version (12.8–32) — Sanskrit