Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.27.54

Kathāsaritsāgara 12.27.54

Language
Sanskrit

12.27.54

śākhāpattraughasaṃchannaśādvalaśyāmalasthalam /
dṛṣṭvā ca taṃ vasāmīha rātrim ity akarod dhṛdi //

Just at that moment the king found on the road an aśvattha-tree, on the bank of a lake, the water of which was as transparent as a good man's heart. And seeing that that spot was overshadowed with dense boughs and leaves, and was shady and grassy, he made up his mind that he would pass the night there. Then he dismounted from his horse, and gave it grass and water, and rested on the sandy bank of the lake, and drank water, and cooled himself in tho breeze; and then he lay down with that hermit's daughter, under that tree, on a bed of flowers. And at that time the moon arose, and removing the mantle of darkness, seized and kissed the glowing face of the East. And all the quarters of the heaven were free from darkness, and gleamed, embraced and illuminated by the rays of the moon, so that there was no room for pride. And so the beams of the moon entered the insterstices in the bovver of creepers, and lit up the space round the foot of the tree like jewel-lamps.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)

Linked texts (1)