Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.29.43

Kathāsaritsāgara 12.29.43

Language
Sanskrit

12.29.43

itthaṃ copārjito yatnād guṇo 'pi vidhure vidhau /
saṃpattaye na na paraṃ jāyate tu vipattaye //

So, if Fate be not propitious, an accomplishment, though painfully acquired, not only does not bring prosperity, but actually brings destruction. For the tree of valour only bears fruit, as a general rule, when the root, being uninjured, is watered with the water of wisdom, and when it is surrounded with the trench of policy.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)

Linked texts (1)