Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.30.35

Kathāsaritsāgara 12.30.35

Language
Sanskrit

12.30.35

tat kṣaṇaṃ racitāyāṃ ca citāyāṃ sahasaiva saḥ /
labdhajīvo dvijayuvā prottasthau kṛtajṛmbhikaḥ //

Then the hermit left his hut, laughing as he went, and came to the place where the young Bráhman had been brought to be burned. And when the hermit saw him, with the people lamenting for the flower of his youth, being afflicted with old age, and possessed of magical powers, he determined to enter his body. So he quickly went aside, and first wept aloud, and immediately afterwards he danced with appropriate gesticulations.Then the ascetic, longing to be young again, abandoned his own body, and at once entered by magic power that young Bráhman's body. And immediately the young Bráhman on the pyre, which was ready prepared, returned to life, and rose up with a yawn. When his relations and all the people saw that, they raised a loud shout of " Hurrah! he is alive! he is alive!"

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)

Linked texts (1)