Kathasaritsagara 12.30.41
Kathāsaritsāgara 12.30.41
- Language
- Sanskrit
12.30.41
svayaṃ ca gatvā śvabhre tat kṣiptvā pūrvakalevaram /
āttavrato mahāyogī yuvībhūto 'nyato yayau //
Then that ascetic, who was a mighty sorcerer, and had thus entered the young Bráhman's body, not intending to abandon his vow, told them all the following falsehood; " Just now, when I went to the other world, Śiva himself restored my life to me, telling me that I must take upon me the vow of a Páśupata ascetic. And I must this moment go into a solitary place and support this vow, otherwise I cannot live, so depart you, and I also will depart." Saying this to all those present, the resolute votary, bewildered with mixed feelings of joy and grief, dismissed them to their own homes. And he himself went, and threw that former body of his into a ravine; and so that great magician, who had taken the vow, having become young, went away to another place.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English
Linked texts (1)
- Kathāsaritsāgara version (12.8–32) — Sanskrit