Kathasaritsagara 12.5.108
Kathāsaritsāgara 12.5.108
- Language
- Sanskrit
12.5.108
dṛṣṭvā punaś ca sa svapnam utthāyoṣasyavarṇayat /
adyāpi dattaṃ svapne taiḥ kṣudhitasya paratra me //
When the king had related his dream, he gave away, by order of the mendicant, ten crores of gold as an atonement for his sin, and again employed the charm for producing dreams. And again he had that dream, and in the morning when he got up, he related it, and said; " Last night also those mace-bearers in the other world gave mo sand to eat, when I was hungry, and then I said to them,— ' Why should I eat this sand, though I have bestowed alms?' Then they said to me— ' Your gift was of no avail, for among the gold coins was one belonging to a Bráhman; when I heard this I woke up." Having told his dream in these words, the king gave away another ten crores of gold to beggars.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English