Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.5.153

Kathāsaritsāgara 12.5.153

Language
Sanskrit

12.5.153

dṛṣṭvā śaśaṃsa ca svapnaṃ prātastasmai sa bhikṣave /
jāne svapne 'dya māmevaṃ divyaḥ ko 'py avadanmuniḥ //

" So you see, king, that it is easy for those, who in the strength of goodness do not relax their efforts after virtue, and are aided by gods, to attain the ends which they desire." When the generous king Vinítamati had heard this tale from the Buddhist mendicant, he again used, when the night came, that charm for obtaining a dream. And after he had had a dream, he told it the next morning to the mendicant: " I remember, a certain divine hermit said to me in my dream ' Son, you are now free from sin, enter on the discipline for obtaining the rank of a Bodhisattva.' And having heard that speech I woke up this morning with a mind at ease." When the king had said this to the mendicant, who was his spiritual guide, he took upon himself, with his permission, that difficult vow on an auspicious day; and then he remained continually showering favours on suitors, and yet his wealth proved inexhaustible, for prosperity is the result of virtue.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)