Kathasaritsagara 12.5.190
Kathāsaritsāgara 12.5.190
- Language
- Sanskrit
12.5.190
drutaṃ gatvā priyair vākyair anunīya nivārya ca /
maraṇātkāraṇaṃ tatra puruṣaṃ taṃ sa pṛṣṭavān //
And one day, when he was on a slab of rock, he beheld near him a certain man about to commit suicide by hanging himself. He went to him immediately, and with kindly words talked him over, and prevailed on him not to destroy himself, and asked him the reason of his wishing to do so. Then the man said, " Listen, I will tell you the whole story from the beginning. I am the son of Nágaśúra, Somaśúra by name, of the race of Soma. It was said by those versed in the study of astrology, that my nativity prognosticated that I should be a thief, so my father, afraid that that would come to pass, instructed me diligently in the law. Though I studied the law, I was led by association with bad companions to take to a career of thieving. For who is able to alter the actions of a man in his previous births?
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English