Kathasaritsagara 12.5.218
Kathāsaritsāgara 12.5.218
- Language
- Sanskrit
12.5.218
vatsa pāramitārthaṃ te vacmi tāvatkramācchṛṇu /
pūrvaṃ rājā kurukṣetre malayaprabha ityabhūt //
" So people, who are obscured by the darkness of ignorance, stray into the evil paths of their vices, and not setting in front of them the lamp of sound treatises, of a surety stumble. When the royal sage had said this, Somaśúra begged him to instruct him further,and Vinítamati, in order to train him aright, said, " Listen, my son, I will teach you in due order the doctrine of perfections,"
Story of the generous Induprabha.:— There lived a long time ago in Kurukshetra a king of the name of Malayaprabha. One day the king was about to give money to his subjects in a time of famine. But his ministers dissuaded him from doing so, out of varice; thereupon his son Induprabha said to him; " Father, why do you neglect your subjects at the bidding of wicked ministers? For you are their wishing-tree, and they are your cows of plenty." When his son persisted in saying this, the king, who was under the influence of his ministers, got annoyed, and said to him " What, my son, do I possess inexhaustible wealth? If, without inexhaustible wealth, I am to be a wishing-tree to my subjects, why do you not take upon yourself that office." When the sou heard that speech of his father's, he made a vow that he would attain by austerities the condition of a wishing-tree, or die in the attempt.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English