Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.5.91

Kathāsaritsāgara 12.5.91

Language
Sanskrit

12.5.91

prāptarājyaś ca nacirātsa vinītamatis tataḥ /
aśvakhaḍgaprabhāveṇa jigāyāpi diśo daśa //

And in course of time, the king Udayatunga became unable to bear the burden of the empire, as his vigour in negotiations and military operations was relaxed by old age. Then, as he had no son, he appointed his son-in-law Vinítamati his successor, and went to the Ganges to lay down his body. And as soon as Vinítamati obtained the government, he conquered the ten cardinal points by the virtue of his horse and his sword. And, by the might of his calamity-averting ring, his kingdom was free from sickness and famine, like that of Ráma.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)