Kathasaritsagara 12.9.34
Kathāsaritsāgara 12.9.34
- Language
- Sanskrit
12.9.34
eko 'bravīd iyaṃ bhāryā mama mantrabalārjitā /
tīrthaprabhāvajā bhāryā mameyam iti cāparaḥ //
When the three Bráhmans saw her resuscitated in this form, they immediately became love-sick, and quarrelled with one another, each desiring her for himself. And the first said, " She is my wife, for she was won by the power of my charm." And the second said, " She belongs to me, for she was produced by the efficacy of sacred bathing-places." And the third said, " She is mine, for I preserved her ashes, and resuscitated her by asceticism."
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English
Linked texts (2)
- Kathāsaritsāgara version (12.8–32) — Sanskrit
- Nītikalpataru — Kṣemendra, Sanskrit