Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 3.2.34

Kathāsaritsāgara 3.2.34

Language
Sanskrit

3.2.34

tacchrutvā sā babhāṣe tāṃ mātā putri na tarhi sā /
mānuṣī kāpi devī sā yasyā vijñānam īdṛśam //

and Padmávatí's mother, seeing her adorned with them, asked her privately who had made those garlands and streaks. Then Padmávatí said to her, " There is dwelling here in my house a certain lady of the name of Ávantiká, she made all these for me." When her mother heard that, she said to her, then, my daughter, she is not a woman, she is some goddess, since she possesses such knowledge; gods and also hermits remain in the houses of good people for the sake of deluding them, and in proof of this listen to the following anecdote.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)