Kathasaritsagara 3.2.35
Kathāsaritsāgara 3.2.35
- Language
- Sanskrit
3.2.35
devatā munayaścāpi vañcanārthaṃ satāṃ gṛhe /
tiṣṭhantyeva tathā caitāmantra putri kathāṃ śṛṇu //
and Padmávatí's mother, seeing her adorned with them, asked her privately who had made those garlands and streaks. Then Padmávatí said to her, " There is dwelling here in my house a certain lady of the name of Ávantiká, she made all these for me." When her mother heard that, she said to her, then, my daughter, she is not a woman, she is some goddess, since she possesses such knowledge; gods and also hermits remain in the houses of good people for the sake of deluding them, and in proof of this listen to the following anecdote.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English