Kathasaritsagara 3.2.36
Kathāsaritsāgara 3.2.36
- Language
- Sanskrit
3.2.36
babhūva kuntibhojākhyo rājā tasyāpi veśmani /
āgatya tasthau durvāsā vañcanaikaraso muniḥ //
Story of Kunti.:— There Wasonce a king named Kuntibhoga; and a hermit of the name of Durvásas, who was exceedingly fond of deluding people, came and stayed in his palace. He commissioned his own daughter Kunti to attend upon the hermit, and she diligently waited upon him. And one day he, wishing to prove her, said to her, " Cook boiled rice with milk and sugar quickly, while I bathe, and then I will come and eat it." The sage said this, and bathed quickly, and then he came to eat it, and Kuntí brought him the vessel full of that food; and then the hermit, knowing that it was almost red-hot with the heated rice, and seeing that she could not hold it in her hands, cast a look at the back of Kuntí and she perceiving what was passing in the hermit's mind, placed the vessel on her back; then he ate to his heart's content while Kuntí's back was being burnt, and because, though she was terribly burnt, she stood without being at all discomposed, the hermit was much pleased with her conduct, and after he had eaten granted her a boon.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English