Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 7.5.122

Kathāsaritsāgara 7.5.122

Language
Sanskrit

7.5.122

na mamoptaistilaiḥ kāryaṃ gaccha rāśīkuruṣva tān /
tac chrutvopetya tadrūpaśikhāyai so 'bravītpunaḥ //

So he went to Agniśikha, and told him that this task was accomplished; then that treacherous Rákshasa again said to him— " I do not want the seeds sown, go and pile them up again in a heap." When he heard that, he again went and told Rúpaśikhá. She sent him to that field, and created innumerable ants, and by her magic power made them gather together the sesame-seeds. When Śringabhuja saw that, he went and told Agniśikha that the seeds had been piled up again in a heap.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)