Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 7.5.77

Kathāsaritsāgara 7.5.77

Language
Sanskrit

7.5.77

hṛṣṭeṣu teṣu cānyeṣu mātṛpārśvaṃ gateṣv atha /
gacchansa kramaśaḥ prāpa dūrāṃ śṛṅgabhujo 'tavīm //

Tor unless we produce it, our father will banish us from this country, and its fellow is not to be made or obtained." When Śringabhuja heard that, he said to those crafty ones— " Be of good cheer! Do not be afraid— Abandon your terror! I will go and slay that miserable Rákshasa and bring back the arrow." Having said this, Śringabhuja took his own bow and arrows, and went in the same direction in which the Rákshasa had gone, quickly following up the track of the drops of blood, that had fallen on the ground. The other sons returned delighted to their mothers, and Śringabhuja, as he went on step by step, at last reached a distant forest. Seeking about in it, he found in the wood a great city, like the fruit of his own tree of merit fallen to him in due time for enjoy ment. There he sat down at the root of a tree to rest, and as if in a moment beheld a maiden of wonderful beauty coming there, appearing to have been made by the Creator in some strange way of ambrosia and poison; since by her absence she deprived of life, and by her presence she bestowed it. And when the maiden slowly approached him, and looked at him with an eye raining love, the prince fell in love with her and said to her " Gazelle-eyed one, what is the name of this city, and to whom does it belong? Who are you, and why have you come here?

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)