Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 7.5.93

Kathāsaritsāgara 7.5.93

Language
Sanskrit

7.5.93

tāta śṛṅgabhujo nāma rājasūnurihāgataḥ /
ko 'py ananyasamo rūpakulaśīlavayoguṇaiḥ //

Having said this, Rúpaśikhá left Śringabhuja there, and immediately went into the presence of her father Agniśikha, and said— " Father, there has come here a wonderful prince named Śringabhuja, matchless for gifts of beauty, birth, character and age. I feel certain that he is not a man, he is some portion of a god incarnate here below, so, if he does not become my husband, I will certainly abandon my life." When she said this to him, her father the Rákshasa said to her— " My daughter, men are our appropriate food, nevertheless, if your heart is set upon it, let it be so; bring your prince here, and shew him to me." When Rúpaśikhá heard that, she went to Śringabhuja, and after telling him what she had done, she took him into the presence of her father. He prostrated himself, and Agniśikha, the father of the maiden, after saluting him courteously, said to him— " Prince, I will give you my daughter Rúpaśikhá, if you never disobey my orders." When he said this, Śringabhuja, bending low, answered him— "Good! I will never disobey your orders." When Śringabhuja said this to him, Agniśikha was pleased and answered— " Rise up! Go and bathe, and return here from the bath-room." After saying this to him, he said to his daughter " Go and bring all your sisters here quickly." When Agnisikha had given these orders to Śringabhuja and Rúpaśikhá, they both of them went out, after promising to obey them.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)