Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 7.8.194

Kathāsaritsāgara 7.8.194

Language
Sanskrit

7.8.194

praviśya rājadhānīṃ ca pitrā pratyudgato 'tha saḥ /
jananīṃ nandayām āsa sanujo 'dhikasaṃgamām //

Then Indívarasena remained, with those two wives and his attendants, in the society of his parents, causing delight to the subjects. And once on a time he took leave of his father, king Parityágasena, and went forth again to conquer the four quarters, accompanied by his younger brother. And the mighty-armed hero conquered the whole earth by the virtue of his sword, and came back bringing with him the gold, elephants, horses and jewels of conquered kings. And he reached his capital, followed out of fear by the conquered earth in the form of the army of dust, that his forces raised. And he entered the palace, where his father advanced to meet him, and he and his brother delighted their mother Adhikasangamá by their return. And after he had honoured the kings, Indívarasena spent that day in pleasure, accompanied by his wives and his followers. And on the next day the prince made over the earth to his father by way of tribute from the kings, and suddenly recollected his former birth. Then, like one waking up from sleep, he said to his father " Father, I remember my former birth; listen, I will tell you all about it. There is a city on the plateau of the Himalayas named Muktápura; in it there lives a king named Muktásena, a king of the Vidyádharas. And by a queen named Kambuvatí he had born to him in course of time two virtuous sons, Padmasena and Rúpasena.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)