Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 9.1.58

Kathāsaritsāgara 9.1.58

Language
Sanskrit

9.1.58

aniścitāvadhiṃ dhīrāḥ sahante virahaṃ ciram /
śrūyatāṃ rāmabhadrasya sītādevyās tathā kathā //

When she said this, Alankáravatí and Naraváhanadatta were thrown into a strange state of distraction, for their eyes were full of tears, since their hearts could not bear that they should be separated from one another even for a night, and they were like chakravákas when the end of the day is near. When Kánchanaprabhá saw them in such a state, she said: " Why do you show such a want of self-restraint because you are to be separated for one night. People, who possess firmness, endure for a long time mutual separation to which no termination is assigned; hear in proof of this the tale of Rámabhadra and Sítá."

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)

Linked texts (1)