Kathasaritsagara 9.2.27
Kathāsaritsāgara 9.2.27
- Language
- Sanskrit
9.2.27
duḥkhaṃ sthāpyastvayā bhartā nerṣyākopena jātucit /
tatpāpajo hi virahaḥ putri gāḍhānutāpakṛt //
There Alankáravatí was thus addressed by her mother in the presence of the king of Vatsa; " You must never by jealous anger make your husband unhappy, for the fruit of that fault, my daughter, is separation that causes great affliction. Because I was jealous in old time and afflicted my husband, I am now consumed with remorse, as he has gone to the forest." After saying this, she embraced her daughter with eyes blinded with tears, and Hying up into the air went to her own city.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English