Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.10.21

Gopālacampū 1.10.21

Language
Sanskrit

1.10.21

mayā yatnād etad drava-madhuram ārād upahṛtam
jananyā rāmasya prayatana-yujā sādhitam idam |
bhavan-mātrā cāsya svadana-vidhaye datta-śapathaṃ
muhuḥ sandiṣṭaṃ tan nikhilam upayuṅkṣva trayam api || [śikhariṇī]

“This sweet liquid has been brought from nearby by me with great effort; / this was prepared by Rāma's mother with earnest endeavor; / and your own mother has repeatedly bound you with an oath to relish it. / Therefore, consume all three!” ||

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)