Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.11.46

Gopālacampū 1.11.46

Language
Sanskrit

1.11.46

[37] atha brahmā teṣām arvācīnānāṃ prācīnānāṃ ca bālādīnāṃ rūpādibhiḥ parasparam abhedam ākalayya cetasāścaryam ācarya cārvācaḥ parivindan, sarvato' py atidṛṣṭa-mahiṣṭhatā-bhūyiṣṭhān dṛṣṭavān | [38] brahmāṇaṃ paśyati śrīdāmādi-mitre tu sva-mitrāṇām evānayanecchā jāteti yadṛcchayā tad-anveṣaṇāvasthā prādurbhūtā, sāmpratikāś cāntarbhūtāḥ |

[37] Then Brahmā, perceiving the non-difference in forms and other attributes between those recent boys and the former ones, wondering in his mind, and receiving charming voices, beheld them on every side possessing the utmost greatness far beyond what he had ever seen. [38] But when he saw Brahmā, Śrīdāman and the other companions felt the desire to bring back their own friends, and so by chance the state of searching for them manifested, while the present ones vanished inside.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)