Gopalacampu 1.11.56
Gopālacampū 1.11.56
- Language
- Sanskrit
1.11.56
[46] madhukaṇṭha uvāca-stava-paryāvasāne khalu nija-rūpa-rūpatayā sarva-paryāptimadbhir api paścād āvirbhūtavadbhir bālādibhiḥ paritoṣa-poṣam amanyamānaḥ sa dhanyaḥ svajana-prema-jitaḥ śrīmān ajitas tān vraja-bālādīn evānetuṃ yadā vāñchām ānañca, tadāñjali-bandha-vyañjitāṃ sañjñām anu samanujñāṃ yācamānaṃ viriñciṃ khalv evaṃ lambhita-tad-upālambha-narma-smitam anujñāpayāmāsa-yadi tatra-bhavatām ājñā vijñāyate, tadā tān pūrvam evānusaṃhitān sannihitān ānayāmi iti |
[46] Madhukaṇṭha said: “At the end of the hymn of praise, not considering nourished satisfaction through the boys and others who had manifested afterwards, even though they were endowed with all sufficiency by being of His own form, that blessed one, conquered by love for His own people, the illustrious unconquered Lord, desired to bring back those very boys of Vraja; then, to Viriñci, who was asking for permission following a gesture shown by folded hands, He gave permission with a playful smile conveying a gentle reproach to him: ‘If it is the wish of your esteemed self, then I shall bring those who were previously gathered and kept near.’
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation