Gopalacampu 1.12.11

1.12.11

[5] tad evam arjunīṣu paryāg eva cirāya cāryamāṇāsu pari kāliyālaya-jalāśayāśayam eva calituṃ khalu śrī-balarāmaḥ samanujñāṃ kalayāñcakre, śrī-vrajeśvaryāḥ śikṣita-caryānugamāt | śrī-balāvarajasya tu tasya cirata evāvirataṃ tad didṛkṣā na kṣīṇāsīt | [6] bahalena kutūhalena, janmata eva durjana-tejasām asahanatāyām avikalena tejasvitā-balena ca |

[5] Thus, while the [cows named] Arjunīs were being grazed nearby for a long time, Śrī Balarāma gave his assent to go around the reservoir that was the abode of Kāliya, following the conduct taught by Śrī Vraja's queen. But the desire to see it had never diminished for Śrī Balarāma's younger brother since long before— [6] through intense curiosity and through his unimpaired power of splendor that, from birth, could brook no effulgence from wicked beings.