Gopalacampu 1.12.17

1.12.17

[13] te ca cetitāḥ sarve cirāya vicāra-pracāraṃ nānucaranti sma, yasmād ātmānam agha-nāma-dhara-viṣadhara-viṣama-viṣa-mohād rakṣitavantam agha-dviṣam eva tatra tatra bhramantam anubhūya, bhūyaḥ sa eva cetanā-mūlam iti niścitavantaḥ |

[13] And having all been brought to consciousness, they did not engage in deliberation for long; for perceiving the enemy of Agha wandering here and there, who had saved them from the stupor caused by the deadly poison of the serpent named evil, they concluded again and again that he alone was the root of their consciousness.