Gopalacampu 1.12.94

1.12.94

[56] atha sarvata eva nidhyānāya naṣṭa-nidhy-āptivat kṛṣṇaṃ madhye nidhāya paritaś carita-niveśeṣu paridhi-veśeṣu kharvita-vrīḍeṣu vyoma-cāriṇāṃ locana-krīḍeṣu sarveṣu strī-puṃsānāṃ kharveṣu prathama-prathita-bhāvi-bhavikā brahma-vidaḥ sampraty api taṃ praty āśiṣāṃ kṛta-dānā vraja-patiṃ praty upālambhamānāḥ pratyāyayāmāsuḥ | yathā-

Then, placing Kṛṣṇa in their midst as if obtaining a lost treasure for deep contemplation on all sides, the knowers of Brahman—whose past and future prosperity had long been renowned—while the sky-wanderers' gaze played around the perimeter where actions converged and all shame was humbled among the dwarfed men and women, now giving blessings to him, gently reproached the lord of Vraja to reassure him, as follows: