Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.14.38

Gopālacampū 1.14.38

Language
Sanskrit

1.14.38

[26] tal-līlā-kramaḥ khalv ayaṃ duratyayatayā mayāsugamas tal-līlā-śakti-prayutānām asmākaṃ ca tatra pratyag-vadācaraṇe' pi nāradavan na pratyavāyas, tathāpi tathā prathanīyam yathā tāsāṃ na pratyavāyaḥ syād, āyatyām iṣṭāpattiḥ syād, akhilāyatyāṃ pūrna-tad-āpattiś ca syāt iti |

'This course of his divine play is indeed hard for me to comprehend because it is insurmountable; and for us, who are employed by his līlā-śakti, even if we act in an inverted manner, there is no transgression, just as with Nārada. Nevertheless, it must be arranged in such a way that there is no harm to them, that in the future the desired result is obtained, and that in the ultimate future the full realization of that [desire] is attained.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)