Gopalacampu 1.14.40

1.14.40

[28] tad evaṃ tāṃ sambhāṣya śrīmad-vrajarāja-sambhāṣaṇaṃ nirvāhya, bāhyāvaraṇa-vāsinām āvāseṣu babhrāma | te ca tam āgatam akasmān niśāmya śāmyac-cintā-tamasaḥ sva-sva-manoratha-labdhaye lubdha-manasaḥ praṇāmādibhiḥ paripūjya kuśalam anuyujya pracchannatayā tam evārthaṃ papracchuḥ, idaṃ tāvac chaṅkitaṃ; tatra kiṃ kartavyam? iti |

Having spoken thus with her, and after having a conversation with the illustrious king of Vraja, he wandered among the dwellings of those living in the outer quarter. They, suddenly seeing him arrive, their darkness of anxiety dispelled and their minds eager to obtain their respective desires, worshiped him with obeisances and the like, inquired about his welfare, and secretly asked him about that very matter: 'This indeed is our apprehension; what should be done in this regard?'