Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.15.48

Gopālacampū 1.15.48

Language
Sanskrit

1.15.48

ūhe kṛṣṇaḥ śrīdāmānaṃ daityaḥ sa śrī-rāmākhyānam |
anyo' py anyaṃ śūraṃ-manyaḥ sarvaḥ proce dhanyo dhanyaḥ ||[vidyunmālā]
pūrvaṃ kṛṣṇaḥ kautuke yena dṛṣṭaḥ
saumyaḥ paścād rāmakarṣe tu bhīṣmaḥ
ity evāyaṃ sa pralambas tu paryaṅ-
maryādātaḥ paryagāt taṃ pragṛhya || [śālinī]

Kṛṣṇa carried Śrīdāman; that demon carried the one named Śrī-Rāma. / Another too [carried] another; fancying himself heroic, everyone cried: “Blessed! Blessed!” //
He by whom Kṛṣṇa had previously been seen as gentle in sport, / but later as terrifying at the carrying of Rāma— / that very Pralamba, taking him, / went beyond the limit of the boundary line. //

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)