Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.15.62

Gopālacampū 1.15.62

Language
Sanskrit

1.15.62

dāvāgniṃ dṛṣṭvā te yadapi harir akṣāparatayā
samīyur vaiyagryaṃ tadapi nija-rakṣām avṛṇuta |
prasaktis tasyetthaṃ kila bhavati sā ced uyate
tadā śaktiś cāsya prabhavati yathecchaṃ muhur iti || [śikhariṇī]
yathā-
kṛṣṇa kṛṣṇa mahā-vīrya he rāmāmita-vikrama |
dāvāgninā dahyamānān prapannāṃs trātum arhathaḥ ||[BhP 10.19.9] ityādi

Seeing the forest fire, even though they went into distress because Hari was out of their sight,
still [that distress] solicited their own protection.
For such is their attachment to him: if it rises,
then his power is constantly aroused at will.
As it is said:
“O Kṛṣṇa! O Kṛṣṇa of mighty valor! O Rāma of boundless prowess!
You ought to save us who have surrendered, being burned by the forest fire!” and so forth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)