Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.16.71

Gopālacampū 1.16.71

Language
Sanskrit

1.16.71

[37] atha prathamatas tan-manā nijāgra-janmanā yugalī-bhūya muralī-kalīm āvartayati sma | [38] tatra tu yadā samuddīpita-bhāvāntare vanāntare go-cāraṇe sarva-manaso' py agocarān sahacarān vismāpayann atikānta-guṇa-vrajena nijāgrajena saha svayam aharahaḥ saharṣa utkarṣaṃ pravīṇayan veṇu-śikṣām īkṣayām āsa,|| [39] tadā tāsāṃ tad-rūpa-sphūrtir atīva pūrtim āyātā |

[37] Then at first, his mind set on them, he paired with his elder brother and repeated the melodies of his flute. [38] And then, when herding the cows in another forest where emotions were deeply aroused, astonishing his companions who were beyond the reach of all minds, himself day by day joyfully displaying his mastery alongside his elder brother who had a multitude of exquisite virtues, he exhibited his instruction on the flute, [39] at that time, the manifestation of his form to them reached absolute fullness.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)