Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.17.48

Gopālacampū 1.17.48

Language
Sanskrit

1.17.48

annāny āḍhaka-koṭi-taṇḍula-kṛtāny ādāya tad-vyañjanāny
apy eṣa pratikūṭam eka-kavala-prāptānnam ādat tathā |
madhyaṃ madhyam anuprakṛṣya tu yathā nīraṃ piban palvalān
kuṇḍāny āśu sarāṃsi kiṃ ca sarito ninye kṣayaṃ sarvataḥ || [śārdūla]

Taking the food prepared from crores of āḍhaka-measures of rice and its condiments, / he consumed the food of each heap as if it were a single morsel; / and repeatedly drawing near water between mouthfuls, drinking as he went, / he swiftly made pools, basins, lakes, and even rivers dry up on every side. ||1.18.33

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)