Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.17.88

Gopālacampū 1.17.88

Language
Sanskrit

1.17.88

annāt pūrtir abhūd galāvadhi nṛṇāṃ govardhanādrer makhe
sarva-prāṇa-bhṛtāṃ tathāpi hṛdayaṃ nāpūri tatrāṇv api |
yasmin snigdham abhūd aśeṣa-diviṣad-vṛndaṃ yadapy atra bhoḥ
paśyāścaryam athāpi hanta gatavān saṅkrandanaḥ śuṣkatām || [śārdūla]

"From the food, men were satisfied up to their throats at the sacrifice for Mount Govardhana; / even so, the heart of all living beings was not filled in the least! / In which the entire host of gods was affectionate, yet even then, / look, what a wonder! Alas, Saṅkrandana [Indra] withered in dry jealousy!"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)