Gopalacampu 1.18.64

1.18.64

[52] tataś ca kṛpayā snapita-nayanāravindena govindena kṛtam ānandanam anu phullatayā pūrvataḥ puruṣu mahendrādi-deva-guruṣu chatrādikaṃ taruṣu sandhāya, nija-hita-nibandhāya tat-pada-dvandvam eva vandaṃ vandam amanda-bāṣpa-nisyandaṃ nijām avajñāspadatāṃ vijñāpya tam anujñāpya dūraṃ vindamāneṣu labdha-vigata-nindamāneṣu vṛndārakeṣu, sakhi-sandohaḥ śandoham anuvindan mandaṃ mandam āsasāda | āsādya ca-

[52] Then, following the joy bestowed by Govinda, who bathed them with his lotus-like eyes out of compassion, the exalted preeminent gods such as Mahendra first blossomed with happiness. Fastening the parasol and other [gifts] to the trees, bowing again and again to his pair of feet for their own lasting welfare, declaring their own contemptibleness with a torrential flow of tears, and taking leave of him, the gods departed into the distance, having obtained the state where all blame was dispelled. Thereupon the throng of friends, attaining profound relief, approached very slowly. Having arrived: