Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.18.65

Gopālacampū 1.18.65

Language
Sanskrit

1.18.65

adrākṣīd amahīd avocad alagīd ājighrad apy acyutaṃ
chatrādyaṃ ca cacāya mitrapaṭalī papraccha bhūyaś ca tam |
so' pi vyājam ihācacāra bahudhā sā na pratīyāya taṃ
kintu prītibharaṃ mithaḥ pravalayaṃ hāsas tad āvardhata || [śārdūla]

The circle of friends gazed at Acyuta, praised him, spoke to him, touched him, and even smelled his head;
they touched the parasol and the other [paraphernalia] and questioned him again and again.
He too made up various pretexts on the spot, but they did not believe him;
rather, intensifying their mutual abundance of affection, their laughter swelled at that moment.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)