Gopalacampu 1.18.98

1.18.98

[71] atha tasyām eva niśāyāṃ candraśālikāyāṃ kṛta-śayanena kañja-nayanena tāsām aparāhnetanāpāṅga-sāṅga-śara-nikara-saṅga-labdha-bhaṅge hṛdi samutthita-vyathatayā jāta-niśītha-jāgaratāyām aviratāyāṃ tāsu nijānirvṛtiṃ vivṛtīkartuṃ tām iva ca tartuṃ purahara-kṛta-vitara-nava-muralīkalaḥ khuralībhiḥ kalayāmāse |

Then, on that very night, as the lotus-eyed one lay upon the terrace, whose heart was broken by the contact of the full arrows that were their afternoon side-glances, and who therefore suffered an unbroken wakefulness through the midnight hours, he performed exercises with the sweet note of the new flute bestowed by the destroyer of Pura, in order to reveal his distress to them and as if to cross beyond it.