Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.19.23

Gopālacampū 1.19.23

Language
Sanskrit

1.19.23

yadā yātaḥ pitrā saha varuṇa-lokaṃ harir asau
tadā rādhādīnāṃ sthitir iha mṛṣā kā prathayitā |
jaḍānāṃ jāḍyaṃ syād asukha-sukha-buddhis tu sudhiyāṃ
na śūnyasya prāptiṃ bhajati paritaḥ kāpi ca daśā || [śikhariṇī]

When this Hari went with His father to Varuṇa's realm, / what false person could then describe the condition of Rādhā and the others here? / There may be stupor in dull objects, but for the wise there is awareness of joy and sorrow; / yet here, this condition from every side did not attain even the state of being a void. [15]

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)