Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.19.24

Gopālacampū 1.19.24

Language
Sanskrit

1.19.24

yadāyāsīt kṛṣṇaḥ kila varuṇa-lokaṃ pitṛ-kṛte
tadā śrī-rādhāyāḥ śvasitam amunā sārdham agamat |
yadāyāsīt tasmād ayam atha tadā tatra sahasā
samāgād ity eṣā param iha kavīnāṃ sukavitā || [śikhariṇī]

When Kṛṣṇa indeed went to Varuṇa's realm for the sake of His father, / then Śrī Rādhā’s breath departed along with Him. / When He came back from there, then suddenly it returned there /—this, moreover, is the supreme poetic art of poets here. [16]

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)