Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.2.33

Gopālacampū 1.2.33

Language
Sanskrit

1.2.33

[29] atha yaś ca sarva-vidyā-niṣṇātas tasyāḥ snātakaḥ śrī-kṛṣṇasya rahasya-narmāṇi baddha-tṛṣṇatayā tad-vayasyatāṃ vaśyatām āninye, yaś cāvidūṣaṇa-bhāva-rūṣita eva devarṣi-prakṛtitayā tasya kautuka-kṛte vidūṣakatām api vibhūṣayati sma, sa khalu madhumaṅgala-nāmā narmaṇā marma-sparśi-kutuka-racanair āśīr-vacanaiḥ sarvān amandam ānandayāmāsa, nidhim iva hari-sannidhiṃ cānañca |

[29] Now, her graduate, who was thoroughly versed in every branch of learning and who, having contracted a thirst for the intimate pleasantries of Śrī Kṛṣṇa, brought his friendship under his sway, and who, though merely colored with an innocent disposition, adorned even the role of jester for his amusement because he had the nature of the divine sage—he indeed, named Madhumaṅgala, greatly delighted everyone with witty, heart-touching humorous inventions and words of blessing, and bowed before Hari's presence as if before a treasure.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)