Gopalacampu 1.2.42

1.2.42

[34] atha so' pi tad avadhārayann eva, tad evāvadhārayan mātaram anu kātara iva niṣkramaṇa-klama-samanujñā-yācanam anusandhāya, praṇāmādinā paurṇamāsīm uṭaja-gṛhāya vihāya, śrī-rāmam agre vidhāya, śrīdāmādīn parito nidhāya, paścimāgrima-prema-dolāyamāna-svāntas tato niṣkrāntaḥ; sahasā mahasā vṛtaḥ sabhyālibhir abhyālokayāñcakre |

[34] Thereupon, he too, considering that very thing, and looking toward his mother as if distressed, sought her permission for the effort of departing; then, having taken leave of Paurṇamāsī with prostrations and the like so she could return to her cottage home, placing Śrī Rāma in front and Śrīdāman and the others around him, with a heart swaying on a swing of affection between those behind and those ahead, he stepped forth from there; and suddenly enveloped in splendor, he was beheld by the assembled multitude.