Gopalacampu 1.2.41
Gopālacampū 1.2.41
- Language
- Sanskrit
1.2.41
[33] atha prācī-gata-dvitīya-prakoṣṭhād āgamya ramya-kumāraḥ kaścid ācaṣṭa, yaḥ khalv etad-artham eva pūrvaṃ visṛṣṭaḥ | "śrīman vraja-rāja-kumāra, śrīmad-vraja-rāja-sabhāyāṃ sarva eva parvaṇīha saṃvalitā vartante, kintu bhavad-yātrā-dvāra-mātrāvalokinaḥ | yāni ca sarvārādhana-dhanāni śrīmad-vraja-rāja-caraṇa-rājīva-parisarāya sajjitāni bhavad-visarjitāni tāmbūla-dukūlādīni, tāni cādhunāpi mūrdhānaṃ dhunānā nopayuñjate sma |"
[33] Then, coming from the second courtyard to the east, a handsome boy, who had indeed been sent earlier for this very purpose, announced: "O glorious prince of Vraja, everyone has assembled here on this festival day in the court of the glorious king of Vraja, but they are looking only toward the door for your coming. And those riches meant to honor all, prepared for the vicinity of the lotus feet of the glorious king of Vraja and sent by you, such as betel nut and fine silk cloth—shaking their heads, they have not yet made use of them even now."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation