Gopalacampu 1.2.49
Gopālacampū 1.2.49
- Language
- Sanskrit
1.2.49
[43] atha so' py avācīnatā-samīcīna-śiraskatayā rājñāṃ tām ājñāṃ mālām iva śirasi nidhāya, śrī-rāma-mukha-tāmarasam avadhāya, svajana-vraja-sahitatayā sahitam adhiruhya catuṣka-deśa-gataṃ puṣkalam upaveśa-veśma valita-smitaṃ tārā-patir iva pūrva-parvatam adhyāsitavān | viprādi-sampradānatayā yathā-yathaṃ gavādikam api sātavān | tataś ca tasminn upaviśya, punas tāmbulādi-saṃvibhāga-sukha-saṃvalanayā sambandhibhir mitho narma-saṃvāda-sambandhi-sandhi-kutūhalaṃ kalayāmāsa |
Then he too, placing the kings' command upon his head like a garland with a properly bowed head, having looked upon the lotus face of Śrī Rāma, ascended, accompanied by the company of his kinsmen, the spacious pavilion situated in the courtyard, and sat down with a radiant smile like the lord of stars ascending the eastern mountain. He also distributed cattle and other gifts in the proper manner, giving them to brāhmaṇas and others. Having sat there, through the enjoyment of sharing betel nuts and the like, he engaged with his kinsmen in playful and witty conversation with curious delight.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation