Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.20.122

Gopālacampū 1.20.122

Language
Sanskrit

1.20.122

[79] atha punar vastra-kadambaṃ kadamba-skandha-sandhi-viśeṣe sa-pratyāhāraṃ tat-pratyakṣa-saṃvalitatayā sandhāya prema-bandhāya sa-smitaṃ tāḥ praty evam āha sma-[80] dāsyāṅgīkāra-kāraṇāt pradāsyāmy eva tāny etāni vastrāṇi | kintu pūrvam aśakya-nirṇayaḥ, samprati tu nirvarṇya nirṇītaḥ, so' yaṃ sad-guruto yajata-namatāṃ prāptavatīnāṃ bhavatīnāṃ durnayaḥ sapadi māṃ vivarṇayan vartate | tad etad avadhāryatāṃ bhavatībhiḥ-

[79] Then, withdrawing the bundle of garments and placing it in a certain fork of the kadamba branches in full view of them so as to forge the bonds of love, he said to them with a smile: [80] "Because of your acceptance of servanthood, I will indeed give these garments. But this improper conduct of yours, which was previously impossible to ascertain, but now having observed is ascertained—of you who have attained veneration and respect from a good preceptor—at once makes me pale. Therefore, let this be reflected upon by you:

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)