Gopalacampu 1.22.112

1.22.112

utkaṇṭhā prāpti-yogaḥ pratipada-milanāśleṣa-cumbādi-keliḥ
śrī-gopī-kṛṣṇayor apy avara-taruṇayor apy amī tulya-rūpāḥ |
kintu prācor mithaḥ syur nirupādhi-hitatāmātra-śarma-pradhānās
te' rvācor ātma-tṛpti-pravalana-paratāmātra-kptāḥ prathante || [sragdharā]
[62] yathaiva svayam eva tās tat-prema-devatā vadiṣyanti-

Longing, union, and the play of meeting, embracing, kissing, and the like at every step / are identical in form between the holy gopīs and Kṛṣṇa as well as between ordinary youths; / but for the former, they are mutual and have solely unconditioned well-being as their chief happiness, / while for the latter, they are known to consist solely of an urge toward self-gratification. / [62] Just as those very deities of love will say themselves: