Gopalacampu 1.22.135

1.22.135

kṛṣṇa-prasaṅga-parivāsitam aṅganānām
aṅgaṃ yadā tu nasi saṅgatim aṅgati sma |
sāraṅga-laṅgima-dṛśaḥ param aṅga-saṅghāś
cācetiṣuḥ savayaso' pi tadāṅga-tulyāḥ || [vasantatilakā]
[82] tadā tu-
kāśmīrārdraṃ kvāpi sindūra-liptaṃ
kvāpi cchinnaṃ kvāpi bhinnaṃ kva cāpi |
antaḥ-pītācchādanaṃ tan-nicolaṃ
paśyan saṅghaḥ saṅginīnāṃ nananda || [śālinī]

When the limb of the women, perfumed by contact with Kṛṣṇa,
reached the proximity of her nose,
the hosts of bodies of those with eyes graceful as a deer's noticed it,
and their companions of the same age then became like her own limbs.
[82] At that time, however—
Wet in some places with saffron, smeared in others with vermilion,
torn in some places, broken in others, and everywhere [marked],
beholding her upper garment whose inner covering was yellow,
the company of her female companions rejoiced.