Gopalacampu 1.22.15

1.22.15

[8] tad evam ācārya sasukham udaṅ-mukha-gati-caryayā yamunā-tīra-vana-śreṇīṃ śobhayann eṇīdṛśas tāḥ sva-kāntibhir ācakarṣa, [9] yatra labdha-harṣaś candramasam api nija-dakṣiṇataḥ samākarṣann iva saṅgitayāṅgīcakāra | [10] tad anu ca sarvābhir arvācīna-yauvanābhis tam ekam anusarantībhir ata eva parasparaṃ saṅgam apariharantībhir, ata eva sahasānupalabdhānurahasa-kaṇikābhir, ata eva tan-milana-viśeṣāya kalita-purūtkalikābhiḥ saha, sa haris tādṛśatām eva parāmṛśati sma-

Having thus brought this about, delightfully adorning the line of groves on the Yamunā’s bank by his northward movement, he attracted those fawn-eyed women with his own radiant beauty; / where, having found delight, he accepted the company of the moon as well, as if drawing it to his right side. / And after that, along with all those youthful women whose fresh youth was blooming—who followed him alone, who therefore did not shun one another's company, who therefore did not suddenly attain a single solitary moment of intimacy, and who therefore experienced vast longing for a special union with him—Hari contemplated that very condition: